Challenge Genjer Genjer 2021
Lirik lagu Bahasa Osing Banyuwangi
Génjér-génjér nong kedokan pating kelélér,
Génjér-génjér nong kedokan pating kelélér,
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér,
Emaké thulik teka-teka mbubuti génjér,
Ulih sak tenong mungkur sedhot sing tulih-tulih,
Génjér-génjér saiki wis digawa mulih.
Génjér-génjér isuk-isuk didol ning pasar,
Génjér-génjér isuk-isuk didol ning pasar,
Dijéjér-jéjér diuntingi padha didhasar,
Dijéjér-jéjér diuntingi padha didhasar,
Emaké jebeng padha tuku nggawa welasah,
Génjér-génjér saiki wis arep diolah.
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak,
Génjér-génjér mlebu kendhil wédang gemulak,
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak,
Setengah mateng dientas ya dienggo iwak,
Sega sak piring sambel jeruk ring pelanca,
Genjer-genjer dipangan musuhe sega.
Terjemahan Dalam Bahasa Indonesia:
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Genjer-genjer di petak sawah berhamparan
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Ibu si bocah datang mencabuti genjer
Dapat sebakul dia berpaling begitu saja tanpa melihat
Genjer-genjer sekarang sudah dibawa pulang
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Genjer-genjer pagi-pagi dijual ke pasar
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ditata berjajar diikat dijajakan
Ibu si gadis membeli genjer sambil membawa wadah-anyaman-bambu
Genjer-genjer sekarang akan dimasak
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Genjer-genjer masuk periuk air mendidih
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Setengah matang ditiriskan untuk lauk
Nasi sepiring sambal jeruk di dipan
Genjer-genjer dimakan bersama nasi.
SEJARAH
Lagu “Genjer-genjer” dicipta oleh Muhammad Arief, pada tahun 1942.
Muhamad Arief adalah seniman Osing yang termasyhur dari Banyuwangi, Jawa Timur dan aktif di Lembaga Kebudayaan Rakyat (Lekra).
Lekra, merupakan organisasi kebudayaan sayap kiri di Indonesia yang didirikan oleh tokoh-tokoh PKI yang diantaranya, DN Aidit, Nyoto, MS Ashar dan AS Dharta, pada tanggal 17 Agustus 1950. Sebagai organisasi Lekra mendorong seniman dan sastrawan untuk mengikuti doktrin realism sosialis.
Lirik Lagu Genjer – Genjer kritikan atau sindiran kepada penjajah Jepang di Indonesia.
tanaman Genjer (Limnocharis flava) tanaman gulma yang tumbuh di rawa-rawa yang semula untuk pakan itik yang terpaksan untuk dimakan.
Challenge Genjer Genjer TikTok kamu harus memutarkan lagu Genjer-Genjer ke orang tua seperti nenek atau kakek kamu yang mengalami dimasa penjajahan dan kamu lihat reaksi kakek atau nenek kamu.
Beragam reaksi yang diekspresikan setelah kakek atau nenek mendengar lagu genjer-genjer ini
ada yang langsung menceritakan sejarah zaman dulu, ada yang ikut menyanyi, dll
bawa suasana nostalgia zaman dulu ke kakek atau nenek kamu, dan lihat ekspresinya.
selamat mencoba
